Unisex restrooms have been introduced at Princeton Day School in what resembles a milestone for the PDS community as it moves toward an era of gender equality